La Canción Macabra de Manolita (cat)

La cançó “La canción macabra de Manolita” actua com a catalitzadora de la peça, inspirant la creació d’una trobada artística que teixeix un vincle íntim entre el joc de l’infància i l’espai disruptiu del club. A través d’aquesta conexió, les artistes busquen explorar les similituds entre els moments de llibertat i descobriment que es viuen tant en el joc com en l’àmbit del club. Mitjançant aquesta exploració, la peça ofereix una reflexió sobre com les experiències de l’infància continuen influint en la manera com percebem i participem en entorns socials com el club.

En aquesta peça Marc Oliveras col·labora amb el duet musical Ann in the Hall, el productor i cantant Hadren i l’artista visual Victor Pérez-Pallarès Setó.

La Canción Macabra de Manolita  (cast)

La canción “La canción macabra de Manolita” actúa como catalizadora de la pieza, inspirando la creación de un encuentro artístico que teje un vínculo íntimo entre el juego de la infancia y el espacio disruptivo del club. A través de esta conexión, las artistas buscan explorar las similitudes entre los momentos de libertad y descubrimiento que se viven tanto en el juego como en el ámbito del club. Mediante esta exploración, la pieza ofrece una reflexión sobre cómo las experiencias de la infancia continúan influyendo en la manera en que percibimos y participamos en entornos sociales como el club.

En esta pieza Marc Oliveras col·labora con el duo musical Ann in the Hall, el productor y cantante Hadren y el artista visual Victor Pérez-Pallarès Setó

La Canción Macabra de Manolita (eng)

The song “La canción macabra de Manolita” acts as a catalyst for the piece, inspiring the creation of an artistic encounter that weaves an intimate connection between childhood play and the disruptive space of the club. Through this connection, the artists seek to explore the similarities between moments of freedom and discovery experienced in both play and the club environment. Through this exploration, the piece reflects on how childhood experiences continue to influence how we perceive and engage in social environments such as the club.

In this piece Marc Oliveras collaborates with the musical duo Ann in the Hall, the producer and singer Hadren and the visual artist Victor Pérez-Pallarès Setó.

Bio (cat)

Marc Oliveras Casas, ballarí independent de Barcelona i graduat de la Universitat de les Arts d’Àmsterdam, ha interpretat obres de reconeguts coreògrafs com Batsheva, Leine Roebana, ICK i Dario Tortorelli. La seva carrera inclou pràctiques al Scapino Ballet Rotterdam i ha col·laborat amb la Cia. Vero Cendoya. A més, és membre de la companyia de Marco Da Silva Ferreira, crea peces artístiques i és artista resident a Nau Estruch i el Graner.

ANI IN THE HALL és un duo musical format per Aina Serena i Jan Cabarrocas el 2020. El seu primer EP “Para cuatropersonajes y un niño” (2021) explora la fusió d’atmosferes etèries i rituals amb sons més ingenus, reflexionant sobre la solitud. Amb “L’Asguilando + El Cuerpo (live)” (2022), exploren la convivència de l’electrònica i la matèria vocal. En procés del seu proper treball, aprofundeixen en la producció electrònica per investigar noves estructures i textures sonores.

Hadren és un talent emergent de Barcelona amb grans influències de referents com Arca o James Blake. Hadren és productor, dissenyador sonor, cantant i DJ. La seva amalgama estilística va del deconstructed club, l’avant-pop i l’ambient, al techno i dembow. Hadren debutarà l’any vinent als escenaris del Sónar Festival, fusionant estils per reflectir la seva visió del món des d’una perspectiva queer.

Victor Pérez-Pallarès Setó és un artista visual i dissenyador de Lleida, nascut el 1998. Ha rebut beques i premis, mostrant la seva obra en diversos esdeveniments i col·laborant amb artistes com Antoni Muntadas. Destaca pel seu enfocament en microfenòmens digitals i tecnomoviments, explorant temes com l’acceleracionisme i el revisionisme històric. A més, forma part del col·lectiu AMAGA, on realitza dramatúrgia visual i disseny de so.

Bio (cast)

Marc Oliveras Casas, bailarín independiente de Barcelona y graduado de la Universidad de las Artes de Ámsterdam, ha interpretado obras de reconocidos coreógrafos como Batsheva, Leine Roebana, ICK y Dario Tortorelli. Su carrera incluye prácticas en el Scapino Ballet Rotterdam y ha colaborado con la Cia. Vero Cendoya. Además, es miembro de la compañía de Marco Da Silva Ferreira, crea piezas artísticas y es artista residente en Nau Estruch y el Graner.

ANI IN THE HALL es un dúo musical formado por Aina Serena y Jan Cabarrocas en 2020. Su primer EP “Para cuatropersonajes y un niño” (2021) explora la fusión de atmósferas etéreas y rituales con sonidos más ingenuos, reflexionando sobre la soledad. Con “L’Asguilando + El Cuerpo (live)” (2022), exploran la convivencia de la electrónica y la materia vocal. En proceso de su próximo trabajo, profundizan en la producción electrónica para investigar nuevas estructuras y texturas sonoras.

Hadren es una talento emergente de Barcelona con grandes influencias de referentes como Arca o James Blake. Hadren es productor, diseñador sonoro, cantante y DJ. Su amalgama estilística va del deconstructed club, el avant-pop y el ambient, al techno y dembow. Hadren debutará el próximo año en los escenarios del Sónar Festival, fusionando estilos para reflejar su visión del mundo desde una perspectiva queer.

Victor Pérez-Pallarès Setó es un artista visual y diseñador de Lleida, nacido en 1998. Ha recibido becas y premios, mostrando su obra en diversos eventos y colaborando con artistas como Antoni Muntadas. Destaca por su enfoque en microfenómenos digitales y tecnomovimientos, explorando temas como el aceleracionismo y el revisionismo histórico. Además, es parte del colectivo AMAGA, donde realiza dramaturgia visual y diseño de sonido.

Bio (eng)

Marc Oliveras Casas, an independent dancer from Barcelona and a graduate of the University of the Arts Amsterdam, has performed works by renowned choreographers such as Batsheva, Leine Roebana, ICK, and Dario Tortorelli. His career includes internships at Scapino Ballet Rotterdam, and he has collaborated with Cia. Vero Cendoya. Additionally, he is a member of Marco Da Silva Ferreira’s company, creates artistic pieces, and is an artist-in-residence at Nau Estruch and El Graner.

ANI IN THE HALL is a musical duo formed by Aina Serena and Jan Cabarrocas in 2020. Their debut EP “Para cuatropersonajes y un niño” (2021) explores the fusion of ethereal and ritualistic atmospheres with more naive sounds, reflecting on loneliness. With “L’Asguilando + El Cuerpo (live)” (2022), they delve into the coexistence of electronic and vocal material. In the process of their upcoming work, they explore electronic production to investigate new sonic structures and textures.

Hadren is an emerging talent from Barcelona with significant influences from artists like Arca and James Blake. Hadren is a producer, sound designer, singer, and DJ. His stylistic amalgamation ranges from deconstructed club, avant-pop, and ambient to techno and dembow. Hadren will debut next year at the Sónar Festival, blending styles to reflect his worldview from a queer perspective.

Victor Pérez-Pallarès Setó is a visual artist and designer from Lleida, born in 1998. He has received grants and awards, showcasing his work at various events and collaborating with artists such as Antoni Muntadas. He is known for his focus on digital micro-phenomena and techno-movements, exploring themes such as accelerationism and historical revisionism. Additionally, he is part of the AMAGA collective, where he engages in visual dramaturgy and sound design.

F O C

Carrer Encuny 24, Piso 3, Barcelona

UBICACIÓ