RÈCORD: què ens passarà? (cat)

Rècord es podria definir com una cançó en construcció, el ritme de la qual, harmonia i melodia que la componen es produeixen a partir del moviment. Proposa en escena el resultat d’una recerca entorn de les capacitats sonores que ens pot proporcionar el moviment i juga a transitar per la línia que separa la composició musical de la composició coreogràfica. El cos, el vestuari, la veu i l’escena, en relació amb diferents dispositius de gravació i tractament del so, es proposen com a instruments actius que componen aquesta peça escènica i sonora.

RECORD: qué nos va a pasar? (cast)

Record se podría definir como una canción en construcción, cuyo ritmo, armonía y melodía que la componen se producen a partir del movimiento. Propone en escena el resultado de una investigación en torno a las capacidades sonoras que nos puede proporcionar el movimiento y juega a transitar por la línea que separa la composición musical de la composición coreográfica. El cuerpo, el vestuario, la voz y la escena, en relación con diferentes dispositivos de grabación y tratamiento del sonido, se proponen como instrumentos activos que componen esta pieza escénica y sonora.

RECORD: what is going to happen to us? (eng)

Record could be defined as a song under construction, whose rhythm, harmony and melody are produced through movement. It proposes on stage the result of an investigation into the sound capacities that movement can provide us with and plays with the line that separates musical composition from choreographic composition. The body, the costumes, the voice and the stage, in relation to different sound recording and treatment devices, are proposed as active instruments that make up this scenic and sound piece.

Bio (cat)

Mar Garcia, Graduada en Coreografia i Interpretació en el Conservatori Superior de Dansa del Institut del Teatre (IT), Graduada en Psicologia per la Universitat de València i graduada en Dansa Contemporània pel Conservatori Professional de Dansa de València i Javi Soler, estudiant del Grau Superior de Direcció d’Orquestra en la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), Graduat en Magisteri per la Universitat de València i intèrpret de saxofon pel Conservatori Professional de Godella, són dues creadores interessades en la recerca entorn de les possibilitats del moviment i el so en escena.

Bio (cast)

Mar Garcia, Graduada en Coreografía e Interpretación en el Conservatorio Superior de Danza del Institut del Teatre (IT), Graduada en Psicología por la Universitat de València y graduada en Danza Contemporánea por el Conservatorio Profesional de Danza de València y Javi Soler, estudiante del Grado Superior de Dirección de Orquesta en la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), Graduado en Magisterio por la Universitat de València e intérprete de saxofón por el Conservatorio Profesional de Godella, son dos creadoras interesadas en la investigación en torno a las posibilidades del movimiento y el sonido en escena.

Bio (eng)

Mar Garcia, Graduate in Choreography and Performance at the Conservatorio Superior de Danza del Institut del Teatre (IT), Graduate in Psychology at the Universitat de València and Graduate in Contemporary Dance at the Conservatorio Profesional de Danza de València and Javi Soler, a student of the Higher Degree in Orchestra Conducting at the Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), graduated in Teaching at the Universitat de València and saxophone player at the Conservatorio Profesional de Godella, are two creators interested in researching the possibilities of movement and sound on stage.

SALA PARAL·LEL 62

UBICACIÓ

Av. del Paral·lel, 62, Barcelona