Invocations (cat)

L’obra d’Isabel Lewis és una experiència guiada d’escolta col·lectiva. L’ocasió multisensorial crea formats per a modes alternatius de socialidad entre agents humans i més-que-humans. Com a experiment d’encarnació, anima a l’oient a connectar amb el seu món interior per a ser més receptiu al seu món exterior.

Invocations (cast)

La obra de Isabel Lewis es una experiencia guiada de escucha colectiva. La ocasión multisensorial crea formatos para modos alternativos de socialidad entre agentes humanos y más-que-humanos. Como experimento de encarnación, anima al oyente a conectar con su mundo interior para ser más receptivo a su mundo exterior.

Invocations (eng)

The piece by Isabel Lewis is a guided experience for collective listening. The multi-sensory occasion creates formats for alternative modes of sociality between human and more-than-human agents. As an embodiment experiment it encourages the listener to connect with their inner worlds in order to become more radically receptive to their outer worlds.

Bio (cat)

Formada en dansa, filosofia i crítica literària, l’artista Isabel Lewis (nascuda el 1981 a Santo Domingo, República Dominicana) crea obres que es resisteixen a la classificació, connectant el plaer, la connexió i la permeabilitat. Lewis empra un sentit ampliat del coreogràfic; genera experiències corporals afectives que aborden tots els sentits en la seva pràctica inherentment col·laborativa. Les seves obres són sovint situacions socials immersives en les quals la dramatúrgia del moment es compon en temps real. Les seves obres s’han presentat internacionalment en biennals i exposicions individuals, així com en festivals de música, teatre i dansa. Lewis és professora en l’Acadèmia de Belles arts (HGB) de Leipzig, on dirigeix la classe d’Arts Performatives des de 2021.

Bio (cast)

Formada en danza, filosofía y crítica literaria, el artista Isabel Lewis (nacida el 1981 en Santo Domingo, República Dominicana) crea obras que se resisten a la clasificación, conectando el placer, la conexión y la permeabilidad. Lewis emplea un sentido ampliado del coreográfico; genera experiencias corporales afectivas que abordan todos los sentidos en su práctica inherentemente colaborativa. Sus obras son a menudo situaciones sociales inmersivas en las cuales la dramaturgia del momento se compone en tiempo real. Sus obras se han presentado internacionalmente en bienales y exposiciones individuales, así como en festivales de música, teatro y danza. Lewis es profesora en la Academia de Bellas artes (HGB) de Leipzig, donde dirige la clase de Artes Performativas desde 2021.

Bio (eng)

Trained in dance, philosophy, and literary criticism, artist Isabel Lewis (born 1981 in Santo Domingo, Dominican Republic) creates works that resist classification, affirming pleasure, connection, and permeability. Lewis employs an expanded sense of the choreographic; she generates affective bodily experiences that address all of the senses in her inherently collaborative practice. Her terminology for many of her works is in occasions: immersive social situations in which the dramaturgy of the moment is composed in real time. Her works have been presented internationally in biennials and solo exhibitions as well as in music, theater, and dance festivals. Lewis is a professor at the Fine Art Academy (HGB), Leipzig, leading the Class for Performative Arts since 2021.

Créditos fotografías: Alexander Coggin

SALA APOLO

Carrer Nou de la Rambla, 113, 08004 Barcelona

UBICACIÓ