HYPERFATE (cat)

HYPERFATE és una meditació sobre el rap, el martiri i el destí de l’artista Christelle Oyiri (també coneguda com CRYSTALLMESS). Barrejant artefactes visuals de la seva infantesa amb objectes efímers del rap, en aquesta breu reflexió sobre el destí, la cineasta posa els seus records llunyans en conversa amb objectes de la cultura de masses. En fer-ho, arriba a una nova comprensió del lloc que ocupen els rapers en l’imaginari actual. Reflexionant sobre les prematures morts dels rapers Tupac Shakur, PNB Rock, Pop Smoke, Takeoff i XXXTentacion, Oyiri es pregunta: “Coneixien ja el seu destí aquestes joves estrelles fugaces?”. Després d’incloure imatges d’una supernova al principi de HYPERFATE, la seva pregunta porta implícit un pes còsmic.

HYPERFATE (cast)

HYPERFATE es una meditación sobre el rap, el martirio y el destino de la artista Christelle Oyiri (también conocida como CRYSTALLMESS). Mezclando artefactos visuales de su infancia con objetos efímeros del rap, en esta breve reflexión sobre el destino, la cineasta pone sus recuerdos lejanos en conversación con objetos de la cultura de masas. Al hacerlo, llega a una nueva comprensión del lugar que ocupan los raperos en el imaginario actual. Reflexionando sobre las prematuras muertes de los raperos Tupac Shakur, PNB Rock, Pop Smoke, Takeoff y XXXTentacion, Oyiri se pregunta: “¿Conocían ya su destino estas jóvenes estrellas fugaces?”. Tras incluir imágenes de una supernova al principio de HYPERFATE, su pregunta lleva implícito un peso cósmico.

HYPERFATE (eng)

HYPERFATE is a form-bending meditation on rap, martyrdom, and destiny by artist Christelle Oyiri (aka CRYSTALLMESS). Mixing visual artifacts from her upbringing with rap ephemera, this short rumination on fate sees the filmmaker place her distant memories in conversation with objects from mass culture. Doing so, she arrives at a new understanding of rappers’ place in the present imaginary. Reflecting on rappers Tupac Shakur, PNB Rock, Pop Smoke, Takeoff and XXXTentacion’s untimely deaths, Oyiri asks, “Did these young shooting stars already know their fate?” After including images of a supernova at the beginning of HYPERFATE, her question carries an implicit cosmic weight.

Bio (cat)

L’artista parisenca Christelle Oyiri, també coneguda com CRYSTALLMESS, treballa amb diversos mitjans. Com a DJ, ha actuat en la majoria dels principals espais musicals actuals (Berghain, MoMA PS1, Yu Yu) i ha publicat música en el segell discogràfic berlinès PA. Les seves obres han estat exposades a Lafayette Anticipations, Gladstone Gallery i Ars Electronica, entre altres. Recentment va participar en l’actuació de Frank Ocean a Coachella, està realitzant una gira musical per Europa i té previst inaugurar una nova exposició en el MMK de Frankfurt el 2024.

Bio (cast)

La artista parisina Christelle Oyiri, también conocida como CRYSTALLMESS, trabaja con varios medios. Como DJ, ha actuado en la mayoría de los principales espacios musicales actuales (Berghain, MoMA PS1, Yu Yu) y ha publicado música en el sello discográfico berlinés PAN. Sus obras han sido expuestas en Lafayette Anticipations, Gladstone Gallery y Ars Electronica, entre otros. Recientemente participó en la actuación de Frank Ocean en Coachella, está realizando una gira musical por Europa y tiene previsto inaugurar una nueva exposición en el MMK de Fráncfort en 2024.

Bio (eng)

The Paris-based artist Christelle Oyiri, also known as CRYSTALLMESS, works across several mediums. As a DJ, she has performed at most of today’s leading music spaces — Berghain, MoMA PS1, Yu Yu — and released music on Berlin-based record label PAN. Her artworks have shown at Lafayette Anticipations, Gladstone Gallery and Ars Electronica among others. She was recently featured during Frank Ocean’s Coachella performance, is currently on a European music tour, and is set to open a new exhibition in MMK Frankfurt in 2024.

SALA EL PUMAREJO

Av. del Carrilet, 187, Nau 4, 08907 L’Hospitalet del Llobregat

UBICACIÓ